Ab dem 1. Juli 2025 akzeptiert die Ausländerbehörde in Dessau-Roßlau keine Passfotos in Papierform mehr. Sie können entweder einen Daten-Matrix-Code/QR-Code eines biometrischen Fotos von einem professionellen Fotografen/DM vorlegen oder das Lichtbildaufnahme-System bei der Ausländerbehörde für eine Gebühr von 6 Euro nutzen.
Starting from July 1st 2025, the Foreigners' Office in Dessau-Roßlau will no longer accept paper-form photos. You can either provide a data matrix code/QR code of a biometric photo taken by a professional photographer/DM or use the photo capture system at the Foreigners' Office for a 6-euro-fee.
С 1 июля 2025 ведомство по делам иностранцев в Дессау-Рослау больше не принимает фотографии в бумажном формате. Вы можете предоставить либо Data-Matrix/QR-код биометрической фотографии, сделанной у профессионального фотографа/DM, либо воспользоваться системой фотосъёмки в ведомстве по делам иностранцев за плату в размере 6 евро.
Ukrainische Staatsangehörige, die sich in Dessau-Roßlau anmelden möchten, sollten einen Termin beim Bürgeramt in Dessau-Roßlau vereinbaren.
Ukrainian nationals who wish to register in Dessau-Roßlau should book an appointment at the citizen's office in Dessau-Roßlau.
Громадянам України, які бажають зареєструватися в Дессау-Рослау, слід записатися на прийом до офісу громадян в Дессау-Рослау.
____________________________________________________________________________________________________________________
Die digitale Transformation der Verwaltung schreitet voran. Die Beantragung einer Aufenthaltserlaubnis ist auch online über das Serviceportal der Stadt Dessau-Roßlau möglich. Dies vereinfacht den Antragsprozess und verkürzt die Terminzeiten, da nur die Abgabe der biometrischen Daten persönlich erfolgen muss. Offene Zwecke sind:
1. Aufenthaltserlaubnis Studium/Ausbildung/Schule
2. Aufenthaltserlaubnis Erwerbstätigkeit/Jobsuche
3. Aufenthaltserlaubnis familiäre Gründe
4. Einbürgerung
Schrittweise werden weitere Antragsstrecken freigeschaltet.
____________________________________________________________________________________________________________________
Besuche in der Ausländerbehörde sind nur nach vorheriger Terminbuchung möglich.
| Buchstabe | Ansprechpartner/in | Telefon | |
|---|---|---|---|
| A - Alj | Herr Düntzsch | 0340 204 1631 | marcel.duentzsch@dessau-rosslau.de |
| Alk - Bak, Einbürgerung | Frau Gebauer | 0340 204 1133 | andrea.gebauer@dessau-rosslau.de |
| Bal - Far | Frau Drachenberg | 0340 204 2833 | carina.drachenberg@dessau-rosslau.de |
| Fas - Jeb | Frau Brüsch | 0340 204 1533 | gabriele.bruesch@dessau-rosslau.de |
| Jec - Mao | Frau Lohmann | 0340 204 1333 | jana.lohmann@dessau-rosslau.de |
| Map - Non, Einbürgerung | Herr Hufnagel | 0340 204 2631 | heiko.hufnagel@dessau-rosslau.de |
| Noo - Sen | Frau Kraft | 0340 204 2431 | lucie.kraft@dessau-rosslau.de |
| Seo - U, Einbürgerung | Frau Engels | 0340 204 1433 | arevik.engels@dessau-rosslau.de |
| V - Z, Einbürgerung | Frau Jeschke | 0340 204 1233 | jutta.jeschke@dessau-rosslau.de |
| Rückkehr- beratung | Herr Ruthe | 0340 204 1331 | matthias.ruthe@dessau-rosslau.de |
Rathaus (Neubau)
1. Obergeschoss
Raum 139 - 143, 148
0340 204 2033
0340 204 269 2933
abh@dessau-rosslau.de